มีแค็ตตาล็อกที่สำคัญของการจัดทำสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้แก่Backs to the Blast (1981), The Secret Country (1985), Fortress Australia (2001), Silent Storm (2003) และAustralian Atomic Confessions (2005) ในทางตรงกันข้ามภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียได้สร้างการผจญภัยที่หาได้ยากในโดเมน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพยนตร์เรื่อง Ground Zero (1987) ของไมเคิล แพตทินสัน เห็นได้ชัดว่ายังมีอีกมากที่จะพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ Maralinga และไซต์ทดสอบอื่นๆ
ฉันได้พบกับประชากรพื้นเมืองพลัดถิ่น ทหารผ่านศึก และชุมชน
ที่อยู่ด้านล่างซึ่งได้รับผลกระทบจากการทดสอบนิวเคลียร์ในสงครามเย็น และได้ฟังคำให้การของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รู้สึกสดชื่นที่ได้พบกับสารคดีท้องถิ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ผลิตและบรรยายโดยชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย
Maralinga Tjarutjaเขียนบทและกำกับการแสดงโดย Larissa Behrendt โดยเน้นย้ำว่าชนพื้นเมืองในพื้นที่นี้ไม่ควรถูกกำหนดเพียงจากการพลัดถิ่นฐานและการสัมผัสกับการทดสอบนิวเคลียร์ แต่ด้วยเวลานับพันปีของการอยู่ในประเทศที่ซึ่งวัฒนธรรม ความรู้ และประเทศไม่สามารถแบ่งแยกได้ ผู้เฒ่าพื้นเมืองที่สัมภาษณ์ในสารคดีเผยให้เห็นมุมมองของเวลาอันลึกซึ้งและความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่ซึ่งก่อให้เกิดความเคารพต่อความศักดิ์สิทธิ์ของทั้งสอง
ที่สำคัญ สารคดีนี้นำเสนอความหิวโหยอย่างแท้จริงสำหรับความรู้และ “ความจริง” ควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะประนีประนอมเรื่องเล่าสองเรื่องที่ขัดแย้งกันซึ่งบางครั้งก็เป็นขาวดำ
เผยให้เห็นความไม่แน่นอนว่าดินแดน Maralinga บางแห่งยังคงมีปัญหาในการอยู่อาศัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำอาหารแบบดั้งเดิม ผู้อาวุโส ลูกๆ และหลานๆ บรรยายถึงความโศกเศร้าและความสูญเสียที่ยังคงส่งผลกระทบต่อพวกเขา แต่งแต้มด้วยความหวังสำหรับอนาคตผ่านการฟื้นฟูพุ่มไม้ที่ดูแลโดยเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าโอ๊คแวลลีย์ในท้องถิ่น
มรดกอันลึกซึ้งและมักจะน่าเศร้าของการทดสอบนิวเคลียร์ของอังกฤษในออสเตรเลียจะยังคงมีครึ่งชีวิตทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมอันยาวนานที่ส่งผลกระทบต่อพืช สัตว์ และครอบครัวไปอีกหลายชั่วอายุคน เนื่องจากผู้คนถูกปิดปากโดยกฎหมายความลับทางการของสหราชอาณาจักรและขาดหายไป ไม่พบข้อสรุปหรือข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผลกระทบจากการสัมผัสกับรังสี ความกระทบกระเทือนใจ
ระหว่างรุ่นจะคงอยู่ต่อไปเนื่องจากความไม่แน่นอนและความวิตกกังวล
เครดิตเบื้องต้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาสำหรับซีรี่ส์ ABC หกตอนเรื่องใหม่ Operation Buffalo ประกาศว่า “ผลงานนิยายอิงประวัติศาสตร์” ซึ่งเป็นประเด็นที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดทันที “แต่ประวัติศาสตร์ที่เลวร้ายมากมายเกิดขึ้นจริง”
ผู้ชมที่คาดหวังว่าจะได้ชมสารคดีเชิงนิติวิทยาศาสตร์ที่เล่าถึงข้อขัดแย้งที่สำคัญเกี่ยวกับการทดสอบปรมาณูของอังกฤษในออสเตรเลียจะต้องผิดหวัง
Operation Buffalo เป็นการผสมผสานที่ไม่ลงรอยกันของการเสียดสี ความคิดถึง และดราม่า ปฏิบัติการบัฟฟาโลมีลักษณะคล้ายคลึงกับประเพณีของDad’s ArmyหรือM*A*S*H*แทนที่จะเป็นหนังตลกสีดำที่จงใจวิตถารและไร้เหตุผลของ Dr Strangelove หรือ Catch-22 ของสแตนลีย์คูบริก
ปลาลาร์ริกินและอ็อกเกอร์โทรปที่มีอายุยืนยาวถูกพาเหรดเพื่อล้อเลียนควบคู่ไปกับความตึงเครียดในยุคอาณานิคม
ในตอนแรกผู้ชายมักจะถูกมองว่าเป็นคนขี้เหล้า คนขี้โม้ คนขี้โม้ ผู้ข่มขืนที่ไม่ปรากฏชื่อ คนอังกฤษขี้โอ่ หรือคนขี้โอ่และเป็นผู้ดีของจักรพรรดิ ผู้หญิงไม่กี่คนที่พบเจอคือหญิงขายบริการทางเพศเจ้าเล่ห์หรือนางพยาบาลที่เบื่อโลก ในการต่อต้านการชุมนุมที่เหลวแหลกและทุจริตนี้ การเป็นตัวแทนเริ่มต้นของตัวละครพื้นเมืองนั้นเล่นตรงไปตรงมาอย่างน่าสงสัย ตอนต่อๆ ไปจะบอกใบ้ถึงการเหมารวมเหล่านี้ในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงนักวิทยาศาสตร์หญิง สายลับ และเจ้าหน้าที่ ASIO อันธพาล
สถานที่น่าสนใจและฟิสิกส์นิวเคลียร์มาบรรจบกันในปฏิบัติการบัฟฟาโล ไอเอ็ม
Operation Buffalo บางครั้งก็เปลี่ยนจากการเสียดสีไปสู่เรื่องตลก ฉีดเอฟเฟ็กต์ปืนกระจาย ขาดหายไปพอๆ กับเป้าหมายที่ตลกขบขันหรือการเมือง โดยรวมแล้ว ความคิดที่ว่าตัวตลกเหล่านี้จะต้องรับผิดชอบองค์กรทดสอบนิวเคลียร์นั้นเป็นเรื่องน่าขัน แต่บันทึกทางประวัติศาสตร์ยังจดจำบุคลากรชาวอังกฤษและออสเตรเลียที่น่ารังเกียจทางจริยธรรม ซึ่งเพิกเฉยต่อระเบียบการด้านความปลอดภัยของตนเองเพื่อดำเนินการจุดชนวนระเบิดนิวเคลียร์
เศรษฐกิจการเล่าเรื่องที่กำหนดโดยรูปแบบละครประวัติศาสตร์มักส่งผลให้เกิดความสับสนของตัวละครและเหตุการณ์ ดังที่เห็นได้ชัดคือซีรีส์ HBO ในปี 2019 เรื่องChernobyl ดังนั้น ภาระผูกพันใดที่ผู้สร้างซีรีส์ต้องนำเสนอเหตุการณ์เหล่านี้อย่างถูกต้อง
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า Operation Buffalo มีแนวโน้มที่จะสัมผัสกับเรื่องที่ยังคงค้างคาอยู่ในจิตใจของชาติ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการละทิ้งกิจการร่วมทางทหารและวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเพียงฝ่ายเดียวของอังกฤษในออสเตรเลีย การทดลองรังสีในมนุษย์อย่างลับๆ การปฏิบัติต่อประชากรพื้นเมืองและเจ้าหน้าที่บริการอย่างไม่เหมาะสม และการปฏิเสธและการหลอกลวงอย่างซ้ำซากจากการปนเปื้อนของดินแดนมาราลิงกา วิธีการกระจายอาจยังพบเป้าหมาย
